Délibérations du comité sénatorial permanent des
Langues officielles
Fascicule 11 - Procès-verbal
WINNIPEG, le mercredi 22 octobre 2003
(19)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des langues officielles se réunit aujourd'hui à 9 h 04, dans le Hall Antoine- Gaborieau du Centre Culturel Franco-Manitobain de Winnipeg, au Manitoba, sous la présidence de l'honorable sénateur Losier-Cool (présidente).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Chaput, Comeau, Keon, Léger et Losier-Cool (5).
Également présente: Marie-Ève Hudon, Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à son ordre de renvoi, le comité poursuit son examen de l'application de la Loi sur les langues officielles ainsi que du règlement et des directives connexes. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi se trouve dans le fascicule no 3 des Délibérations du comité du 10 février 2003.)
TÉMOINS:
Du Conseil jeunesse provincial:
Mme Rolande Kirouac;
M. Aimé Boisjoli, président.
EN TABLE RONDE:
Des Canadian Parents for French:
Mme Karen Taylor-Brown.
Des Services fransaskois d'éducation des adultes:
Mme Michelle Arsenault.
De la Division scolaire francophone:
M. Denis Ferré.
De l'Association des parents francophones:
M. Bernard Roy.
Mme Kirouac et M. Boisjoli font un exposé, puis répondent aux questions.
M. Ferré, M. Roy, Mme Arsenault et Mme Taylor-Brown font chacun un exposé, puis répondent aux questions.
À 11 h 40, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ:
Le greffier suppléant du comité,
Tõnu Onu