Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Première session de la trente-huitième législature, 2004- 2005
Président : L'honorable MICHAEL KIRBY
Le mercredi 20 avril 2005
Le jeudi 21 avril 2005
Fascicule no 13
Dixième et onzième réunions concernant :
La santé mentale et la maladie mentale
TÉMOINS :
Le mercredi 20 avril 2005
Workers' Compensation Board of British Columbia :
Terry Bogyo, directeur de la planification corporative.
Association médicale canadienne :
Le docteur Albert Schumacher, président ;
La docteure Isra Levy, administratrice médicale en chef et directrice, Bureau de la santé publique.
Association des psychiatres du Canada :
Le docteur Blake Woodside, président.
Société canadienne de pédiatrie :
La docteure Diane Sacks, présidente sortante.
Association des infirmières et infirmiers du Canada :
Christine Davis, présidente, Fédération canadienne des infirmières et infirmiers en santé mentale.
Association canadienne pour la santé mentale :
Penelope Marrett, chef de la direction.
Société canadienne de psychologie :
John Arnett, président.
Santé Canada :
Ian Potter, sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits;
Kathryn Langlois, directrice générale, Direction des programmes communautaires, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.
Le jeudi 21 avril 2005
Développement social Canada :
Cecilia Muir, directrice générale, Bureau de la condition des personnes handicapées;
Georges Grujic, directeur, Programmes, Bureau de la condition des personnes handicapées.
Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale :
Phil Upshall, directeur exécutif national;
Le docteur John Service, président.
Organisation nationale de la santé autochtone :
Bernice Downey, directrice administrative.
Direction de la santé, Inuit Tapiriit Kanatami :
Larry Gordon, président, Comité national sur la santé des Inuits.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Michael Kirby
Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon
et
Les honorables sénateurs :
*Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Callbeck, Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., Gill, Johnson, LeBreton, *Kinsella, (ou Stratton), Pépin, Trenholme Counsell
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Chaput est substitué à celui de l'honorable sénateur Gill (le 5 avril 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Gill est substitué à celui de l'honorable sénateur Chaput (le 12 avril 2005).