Délibérations du Sous-comité sur la Santé des populations
Fascicule 4 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mercredi 16 mai 2007
(8)
[Traduction]
Le Sous-comité sur la santé des populations se réunit aujourd'hui, à 16 h 17, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Wilbert J. Keon (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Callbeck, Cochrane, Fairbairn, C.P., Keon et Pépin (5).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Eggleton, C.P., et Nancy Ruth (2).
Également présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Tonina Simeone, attachée de recherche, Division des affaires politiques et sociales, et Michael Toye, attaché de recherche, Division des affaires politiques et sociales.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 28 novembre 2006, le sous-comité poursuit son étude sur les divers facteurs et situations qui contribuent à la santé de la population canadienne, appelés collectivement les déterminants sociaux de la santé. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 du jeudi 22 février 2007.)
TÉMOINS :
Agence de santé publique du Canada — Division du vieillissement et des aînés :
Margaret Gillis, directrice.
Association canadienne de gérontologie :
Mark Rosenberg, professeur, Université Queen's.
Ministère de la Santé de la Nouvelle-Écosse :
Valerie J. White, directrice exécutive, Secrétariat des aînés.
Observatoire vieillissement et société (OVS) :
Dr André Davignon, fondateur.
Mme Gillis fait un exposé et répond ensuite aux questions.
M. Rosenberg, Mme White et le Dr Davignon font chacun un exposé et répondent ensuite aux questions.
À 18 h 10, il est convenu que la séance soit levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le mercredi 30 mai 2007
(9)
[Traduction]
Le Sous-comité sur la santé des populations se réunit aujourd'hui, à 16 h 20, dans la salle 705 de l'immeuble Victoria, sous la présidence de l'honorable Wilbert J. Keon (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Callbeck, Cook, Fairbairn, C.P., Keon et Pépin (5).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Eggleton, C.P. et Gustafson (2).
Également présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement, Odette Madore, attachée de recherche, Division de l'économie, et Matthew Marshall, attaché de recherche, Division des affaires politiques et sociales.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat, le mardi 28 novembre 2006, le sous-comité poursuit son étude des divers facteurs et situations qui contribuent à la santé de la population canadienne, appelés collectivement les déterminants sociaux de la santé. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 du jeudi 22 février 2007.)
TÉMOINS :
Council of Early Child Development :
Stuart Shankar, professeur, président.
The CHILD Project :
Hillel Goelman, directeur, et directeur adjoint, Human Early Learning Partnership (HELP), Council for Early Child Development.
Instituts de recherche en santé du Canada :
M. Michael Kramer, directeur scientifique, Institut du développement et de la santé des enfants et des adolescents.
MM. Goelman et Shankar et le Dr Kramer font chacun un exposé et répondent ensuite aux questions.
À 17 h 58, il est convenu que la séance soit levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le jeudi 31 mai 2007
(10)
[Traduction]
Le Sous-comité sénatorial sur la santé des populations se réunit aujourd'hui, à 17 h 53, dans la salle 705 de l'immeuble Victoria, sous la présidence de l'honorable Wilbert J. Keon (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cochrane, Cook, Keon et Pépin (4).
Également présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Odette Madore, attachée de recherche, Division de l'économie, et Matthew Marshall, attaché de recherche, Division des affaires politiques et sociales.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 28 novembre 2006, le sous-comité poursuit son étude des divers facteurs et situations qui contribuent à la santé de la population canadienne, appelés collectivement les déterminants sociaux de la santé. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 du jeudi 22 février 2007.)
TÉMOINS :
Ralliement national des Métis :
David Chartrand, ministre de la Santé;
Marc LeClair, conseiller national du ministre de la Santé.
Manitoba Métis Foundation :
Dre Judith G. Bartlett, directrice du Centre autochtone de la santé et du bien-être et professeure agrégée, Département des sciences de la santé communautaire, Faculté de médecine, Université du Manitoba.
M. Chartrand, le Dre Bartlett et M. LeClair font chacun un exposé et répondent ensuite aux questions.
À 19 h 33, il est convenu que la séance soit levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du sous-comité,
Barbara Reynolds