Délibérations du Sous-comité sur le Villes
Fascicule 2 - Procès-verbaux
OTTAWA, le jeudi 1er mai 2008
(5)
[Traduction]
Le Sous-comité sénatorial sur les villes se réunit aujourd'hui à 10 h 50, dans la salle 2 de l'édifice Victoria sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Eggleton, C.P., Keon, Munson and Trenholme Counsell (4).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Pépin (1).
Également présents : Havi Echenberg et Tyler Kustra, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté le mardi 20 novembre 2007 et délégué le mercredi 21 novembre 2007 par le Comité sénatorial permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie, le sous-comité poursuit son étude sur la pauvreté, le logement et le sans-abrisme. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Université Queen's :
Rachel Laforest, professeure adjointe.
Fondations communautaires du Canada :
Monica Patten, présidente et directrice générale.
Carrefour de pastorale en monde ouvrier :
Jonathan Lacasse, coordonnateur.
Winnipeg Harvest :
David Northcott, directeur général.
Mmes Laforest et Patten, MM. Lacasse et Northcott font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 12 h 55, il est convenu que le sous-comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier intérimaire du sous-comité,
Denis Robert
OTTAWA, le jeudi 8 mai 2008
(6)
[Traduction]
Le Sous-comité sénatorial sur les villes se réunit aujourd'hui à 10 h 50 dans la salle 2 de l'édifice Victoria sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cordy, Eggleton, C.P., Keon, Munson et Trenholme Counsell (5).
Également présents : Havi Echenberg, Brian O`Neal et Tyler Kustra, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothéque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément Á l'ordre de renvoi adopté le mardi 20 novembre 2007 et délégué le mercredi 21 novembre 2007 par le Comité sénatorial permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie, le sous-comité poursuit son étude sur la pauvreté, le logement et le sans-abrisme. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Conseil des droits de l'homme des Nations Unies :
Miloon Kothari, ancien rapporteur spécial sur le droit à un logement convenable (par vidéoconférence).
Organisation nationale anti-pauvreté :
Rob Rainer, directeur général;
Michael Creek, directeur.
Centre d'action pour la sécurité du revenu :
Mary Marrone, directrice, Services juridiques et défense des droits.
Centre de défense des droits sociaux :
Bruce Porter, directeur.
MM. Kothari et Creek, Mme Marrone et M. Porter font chacun une déclaration et, avec M. Rainer, répondent aux questions.
â 12 h 50, il est convenu que le sous-comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le jeudi 15 mai 2008
(7)
[Traduction]
Le Sous-comité sénatorial sur les villes se réunit aujourd'hui à 10 h 53 dans la salle 705 de l'édifice Victoria sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cordy, Eggleton, C.P., Keon et Trenholme Counsell (4).
Également présents : Havi Echenberg, Brian O`Neal et Tyler Kustra, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté le mardi 20 novembre 2007 et délégué le mercredi 21 novembre 2007 par le Comité sénatorial permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie, le sous-comité poursuit son étude sur la pauvreté, le logement et le sans-abrisme. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques :
Judith Maxwell, présidente sortante et agrégée principale.
Caledon Institute of Social Policy :
Sherri Torjman, vice-présidente.
Tamarack :
Paul Born, président.
Mmes Maxwell et Torjman et M. Born font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 13 h, il est convenu que le sous-comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le jeudi 29 mai 2008
(8)
[Traduction]
Le Sous-comité sénatorial sur les villes se réunit aujourd'hui à 10 h 50, dans la salle 705 de l'édifice Victoria sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cordy, Eggleton, C.P., Keon, Munson et Trenholme Counsell (5).
Également présents : Havi Echenberg et Brian O`Neal, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté le mardi 20 novembre 2007 et délégué le mercredi 21 novembre 2007 par le Comité sénatorial permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie, le sous-comité poursuit son étude sur la pauvreté, le logement et le sans-abrisme. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Université d'Ottawa :
David Gray, professeur agrégé, Département des sciences économiques.
Université McGill :
Axel van den Berg, professeur, Département de sociologie.
Société de recherche sociale appliquée :
Carole Vincent, associée principale de recherche.
Informetrica Limited :
Richard Shillington, associé principal.
MM. Gray et van den Berg, Mme Vincent et M. Shillington font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 12 h 45, il est convenu que le sous-comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du sous-comité,
Barbara Reynolds