Délibérations du Sous-comité sur le Villes
Fascicule 3 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mercredi 4 juin 2008
(9)
[Traduction]
Le Sous-comité sénatorial sur les villes se réunit aujourd'hui, à 16 h 6, dans la salle 2 de l'édifice Victoria sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du sous-comité présents : Les honorables sénateurs Eggleton, C.P., Keon, Munson et Trenholme Counsell (4).
Sont présents : Brian O'Neal et Clara Morgan, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Également présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté le mardi 20 novembre 2007 et délégué le mercredi 21 novembre 2007 par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, le sous-comité poursuit son étude des questions d'actualité des grandes villes canadienne, en particulier la pauvreté, le logement et le sans-abrisme. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Fédération des femmes du Québec :
Nancy Burrows, coordonnatrice.
Université Carleton :
Fran Klodawsky, professeure, département de géographie et d'études environnementales;
Marika Morris, École des études canadiennes.
Université de la Colombie-Britannique :
Claire Young, vice-doyenne principale, Affaires académiques, et professeure, faculté de droit.
Mmes Burrows, Klodawsky, Morris et Young font chacune une déclaration et répondent aux questions.
À 18 heures, il est convenu que le sous-comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le jeudi 5 juin 2008
(10)
[Traduction]
Le Sous-comité sénatorial sur les villes se réunit aujourd'hui, à 8 h 35, dans la salle 2 de l'édifice Victoria sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du sous-comité présents : Les honorables sénateurs Eggleton, C.P., Keon, Munson et Trenholme Counsell (4).
Sont présents : Brian O'Neal et Havi Echenberg, Analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Également présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté le mardi 20 novembre 2007 et délégué le mercredi 21 novembre 2007 par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, le sous-comité poursuit son étude des questions d'actualité des grandes villes canadienne, en particulier la pauvreté, le logement et le sans-abrisme. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Affordable New Home Foundation — Saskatchewan :
Keith Hanson, directeur exécutif.
Centretown Affordable Housing Development Corporation :
Dennis Carr, coordonnateur, Mise en valeur.
Vancity Enterprises Ltd. :
Dan Paris, directeur, Mise en valeur.
Focus Consulting Inc. :
Steve Pomeroy, président.
MM. Hanson, Carr, Paris et Pomeroy font chacun une déclaration et répondent aux questions.
À 10 h 5, le vice-président prend le fauteuil.
À 10 h 35, il est convenu que le sous-comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le jeudi 12 juin 2008
(11)
[Traduction]
Le Sous-comité sénatorial sur les villes se réunit aujourd'hui à huis clos à 10 h 50 dans la salle 2 de l'édifice Victoria sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du sous-comité présents : Les honorables sénateurs Cordy, Eggleton, C.P., Munson et Trenholme Counsell (4).
Sont présents : Brian O'Neal et Havi Echinberg, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté le mardi 20 novembre 2007 et délégué le mercredi 21 novembre 2007 par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, le sous-comité poursuit son étude sur les questions d'actualité des grandes villes canadienne, en particulier la pauvreté, le logement et le sans-abrisme. (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 1 des délibérations du comité.)
Conformément à l'alinéa 922)e) du Règlement, le sous-comité examine une ébauche d'ordre du jour (activités futures).
Conformément à l'alinéa 922)f) du Règlement, le sous-comité examine une ébauche de rapport.
À midi, il est convenu que le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du sous-comité,
Barbara Reynolds