Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie
Délibérations du Sous-comité sur les Villes
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007- 2008
Président: L'honorable ART EGGLETON, C.P.
Le lundi 11 août 2008
Fascicule no 5
Quatorzième et quinzième réunions concernant:
Les questions d'actualité des grandes villes canadiennes
COMPARAÎT:
L'honorable Shawn Skinner, député provincial, ministre des Ressources humaines, du Travail et de l'Emploi, gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
TÉMOINS:
Le lundi 11 août 2008 (réunion du matin)
Ministère des Ressources humaines, du Travail et de l'Emploi, gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador:
Lynn Vivian-Book, sous-ministre adjointe, Revenu, emploi et services à la jeunesse;
Aisling Gogan, directrice, Stratégie de réduction de la pauvreté.
Newfoundland and Labrador Housing Corporation:
Cynthia King, gestionnaire du logement abordable.
Ville de St.John's:
Shannie Duff, conseillère;
David Blackmore, directeur, Gestion des immeubles et des biens.
Le lundi 11 août 2008 (réunion de l'après-midi)
Make Work Pay Coalition:
Lana Payne, représentante.
St.John's Status of Women Council and Women's Centre:
Charmaine Davidge, directrice générale.
Association canadienne pour la santé mentale — Terre-Neuve-et-Labrador:
Heather Pollett, analyste des politiques, Santé mentale canadienne.
St.John's Board of Trade:
Nancy Healey, présidente-directrice générale.
Newfoundland and Labrador Association of Social Workers:
Annette Johns, conseillère en service social.
Community Food Sharing Association of Newfoundland and Labrador:
Egbert Walters, directeur général.
Centre d'amitié autochtone de St.John's:
Eileen Joe, coordonnatrice des refuges de Shanawdithit.
Community Services Council of Newfoundland and Labrador:
Penny Rowe, directrice générale.
Choices for Youth:
Kerri Collins, coordonnatrice.
Association for New Canadians:
Bridget Foster, directrice générale.
Coalition of Persons with Disabilities:
Barry Galloway, membre du conseil d'administration et directeur général, Independent Living Resource Centre.
Bridges to Hope:
Derek Winsor, directeur de programme.
À titre personnel:
Lorraine Best;
John Eddy.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Art Eggleton, C.P.
Vice-présidente: L'honorable Andrée Champagne, C.P.
et
Les honorables sénateurs:
Cordy, Keon, Munson, Trenholme Counsell
Modifications de la composition du sous-comité:
Conformément à l'article85(4) du Règlement, la liste des membres du sous-comité est modifiée, ainsi qu'il suit:
Le nom de l'honorable sénateur Segal est substitué à celui de l'honorable sénateur Champagne, C.P. (le 29 juillet 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Champagne, C.P., est substitué à celui de l'honorable sénateur Segal (le 15 août 2008).
(Quorum 3)