Session précédente :

Comité sénatorial permanent des affaires
sociales, des sciences et de la technologie

Délibérations du Sous-comité sur les Villes

Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007- 2008

Président: L'honorable ART EGGLETON, C.P.

Le mercredi 13 août 2008
Le jeudi 14 août 2008

Fascicule n^o 6

Seizième, dix-septième et dix-huitième réunions concernant:

Les questions d'actualité des grandes villes canadiennes

TÉMOINS:

Le mercredi 13 août 2008 (séance du matin)

Ministère des Services communautaires, gouvernement de la Nouvelle-Écosse :

Lynn Hartwell, directrice générale, Politique et gestion de l'information;

David Ryan, directeur général, Soutien à l'emploi;

Kristen Tynes, conseillère, Communications.

Municipalité régionale de Halifax :

Geri Kaiser, directrice générale adjointe;

Fred Wendt, urbaniste, Planification rgionale.

Ville de Charlottetown :

Clifford J. Lee, maire.

Le mercredi 13 août 2008 (séance de l'après midi)

Union of Nova Scotia Municipalities :

Robert Wrye, maire adjoint de Wolfville, président.

Nova Scotia Legal Aid :

Vince Calderhead, avocat-conseil principal à l'interne.

Affordable Housing Association of Nova Scotia :

William Buckland, vice-président.

Community Action on Homelessness :

Claudia Jahn, directrice de programme.

Nova Scotia League for Equal Opportunities :

Claredon Robicheau, ancien président.

Atlantic Centre of Excellence for Women's Health :

Barbara Clow, directrice générale.

Investment Property Owners Association of Nova Scotia :

Joe Metlege, president.

Urban Core Support Network Saint John Inc :

Lisa Wetmore, coordinatrice de projet.

Human Development Council :

Belinda Allen, coordinatrice de projet de recherche.

United Way of Prince Edward Island :

Clair Smith, directeur general.

Phoenix Youth Programs :

Miia Suokonautio, Directrice des programmes.

Exit Realty Professionals :

Bill Grace.

First Voice Community :

Ann Duffy.

Nova Scotia Community Based Transportation Association :

David Mooney.

Spring Garden Area Business Association :

Bernard Smith.

À titre personnel :

Carole Hanrahan;

Anne Marie Elderkin.

Le jeudi 14 août 2008

Université du Nouveau-Brunswick :

Luc Thériault, professeur de sociologie.

Ville de Saint John :

Peter McGuire, conseiller.

Association de logement sans but lucratif du Nouveau-Brunswick :

Gary Glauser, consultant.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Art Eggleton, C.P.

Vice-présidente : L'honorable Andrée Champagne, C.P.

Les honorables sénateurs :

Cordy, Keon, Munson, Trenholme Counsell

Modifications de la composition du sous-comité :

Conformément a l`article 85(4), du Règlement, la liste des membres du sous-comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

Le nom de l'honorable sénateur Segal est substitué à celui de l'honorable sénateur Champagne, C.P. (le 29 juillet 2008).

Le nom de l'honorable sénateur Champagne, C.P., est substitué à celui de l'honorable sénateur Segal (le 15 août 2008).

(Quorum 3)

Sous-comité sur les villes

Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie