Délibérations du Comité sénatorial spécial sur le Vieillissement

Fascicule 2 - Procès-verbal

OTTAWA, le lundi 23 mars 2009
(3)

[Traduction]

Le Comité sénatorial spécial sur le vieillissement se réunit aujourd'hui à huis clos, à 12 h 32, dans la salle 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Sharon Carstairs, C.P. (présidente).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Carstairs, C.P., Cordy, Greene, Keon et Mercer (5).

Également présente : Julie Cool, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 10 février 2009, le comité poursuit son étude des répercussions du vieillissement de la société au Canada.

Conformément à l'article 92(2)f) du Règlement, le comité examine une ébauche de rapport.

Il est convenu qu'un document supplémentaire soit annexé au rapport, et que le comité adopte le rapport intitulé Le vieillissement de la population, un phénomène à valoriser, tel que modifié, et que la présidente et le vice-président soient autorisés à y apporter les changements requis sur le plan de la rédaction, de la grammaire et du style avant son dépôt au Sénat.

Il est convenu que l'ébauche du plan de communication soit adoptée.

À 12 h 56, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Keli Hogan