Délibérations du Sous-comité sur le Villes
Fascicule 3 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mercredi 6 mai 2009
(6)
[Traduction]
Le Sous-comité sur les villes se réunit aujourd'hui, à 16 h 4 dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cordy, Eggleton, C.P., Martin et Stratton (4).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Keon (1).
Sont présents : Robin Wisener et Sandra Elgersma, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Sont également présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 24 février 2009, et délégué au Sous-comité sur les villes le mercredi 25 février 2009, le sous-comité poursuit l'étude des questions d'actualité des grandes villes canadiennes. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du sous-comité.)
TÉMOINS :
Université de la Colombie-Britannique :
Daniel Hiebert, professeur de géographie (par vidéoconférence).
Institut national de la recherche scientifique, Centre Urbanisation Culture Société :
Damaris Rose, professeure titulaire, géographie et urbanie sociale.
Conseil ontarien des agences servant les immigrants :
Debbie Douglas, directrice exécutive.
Le président fait une déclaration.
Mme Douglas, M. Hiebert et Mme Rose font chacun une présentation et répondent aux questions.
À 17 h 41, la séance est suspendue.
À 17 h 44, conformément à l'article 92(2)e) du Règlement, le comité poursuit la réunion à huis clos pour discuter de ses travaux futurs.
Il est entendu que la visite sur place, à Montréal, aura lieu le 8 juin 2009, et à Vancouver, le 15 juin 2009.
À 17 h 54, il est convenu que le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le jeudi 28 mai 2009
(7)
[Traduction]
Le Sous-comité sur les villes se réunit aujourd'hui, à 10 h 51, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cordy, Eggleton, C.P., Martin, Merchant, Munson et Segal (6).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Keon (1).
Est présent : Havi Echenberg, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Sont également présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 24 février 2009, et délégué au Sous-comité sur les villes le mercredi 25 février 2009, le sous-comité poursuit l'étude des questions d'actualité des grandes villes canadiennes. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du sous-comité.)
TÉMOINS :
Ville de Vancouver :
Jill Davidson, directrice adjointe, Politique sur le logement (par vidéoconférence).
Ville de Toronto :
Sean Gadon, directeur, Bureau du logement abordable.
Le président fait une déclaration.
Mme Davidson et M. Gabon font chacun une présentation, puis répondent aux questions.
À 12 h 11, il est convenu que le sous-comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le vendredi 29 mai 2009
(8)
[Traduction]
Le Sous-comité sur les villes se réunit aujourd'hui à 9 h 8, dans la salle 9 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Art Eggleton, C.P. (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cook, Eggleton, C.P., Martin et Segal (4).
Autre sénateur présent : L'honorable sénateur Keon (1).
Sont présents : Havi Echenberg, analyste et Brian O'Neal, directeur intérimaire, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Sont également présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 24 février 2009, et délégué au Sous-comité sur les villes le mercredi 25 février 2009, le sous-comité poursuit l'étude des questions d'actualité des grandes villes canadiennes. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du sous-comité.)
TÉMOINS :
Université de Victoria :
Michael Prince, professeur titulaire de la chaire Lansdowne en politique sociale.
Caledon Institute of Social Policy :
Michael Mendelson, chercheur principal.
Université d'Ottawa :
Miles Corak, professeur, École supérieure d'affaires publiques et internationale.
Université de Montréal :
Dre Marie-France Raynault, directrice scientifique adjointe, Santé des populations.
Université du Manitoba :
Sid Frankel, professeur agrégé, Faculté de travail social;
Evelyn Forget, professeure, Sciences de la santé communautaire.
The Toronto Star :
Laurie Monsebraaten, journaliste.
Le président fait une déclaration.
Mme Monsebraaten, en qualité de modératrice, fait une déclaration préliminaire.
Mme Monsebraaten, MM. Prince, Corak et Mendelson, Mme Raynault, M. Frankel et Mme Forget font chacun une déclaration, puis répondent aux questions.
À 10 h 31, la séance est suspendue.
À 10 h 45, la séance reprend.
M. Mendelson, Mme Forget, Dre Raynault, MM. Frankel, Prince et Corak participent à une discussion en table ronde.
Le président fait une déclaration.
À 13 h 2, il est convenu que le sous-comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du sous-comité
Kelly Hogan