Comité sénatorial permanent des
affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Délibérations du Sous-comité sur
les Villes
Deuxième session de la quarantième législature, 2009
Président : L'honorable ART EGGLETON, C.P.
Le mercredi 3 juin 2009
Le vendredi 5 juin 2009
Fascicule no 4
Huitième et neuvième réunions concernant :
Les questions d'actualité des grandes villes canadiennes
TÉMOINS
Le mercredi 3 juin 2009
Université de Montréal :
Alain Noël, professeur, Département de science politique (par vidéoconférence).
Vibrant Communities Saint John Leadership Roundtable :
Tom Gribbons, président (par vidéoconférence).
Hamilton Roundtable for Poverty Reduction :
Liz Weaver, directrice.
Gouvernement de l'Ontario :
Deb Matthews, députée, ministre des Services à l'enfance et à la jeunesse (par vidéoconférence).
Le vendredi 5 juin 2009
Association nationale d'habitation autochtone :
Charles W. Hill, directeur exécutif;
David Seymour, membres, conseil d'administration.
Calgary Homeless Foundation :
Alina Tanasescu, gestionnaire, Recherche et politiques publiques.
Canada Sans Pauvreté :
Rob Rainer, directeur général.
Le conseil national du bien-être social :
Sheila Regehr, directrice.
À titre personnel :
David Snow.
Institut Wellesley :
Michael Shapcott, directeur, Logement abordable et innovation sociale.
Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine :
Phil Brown, membre du conseil d'administation.
Focus Consulting Inc. :
Steve Pomeroy, président.
À titre personnel :
Margaret Eberle, consultante en politique sur le logement, Eberle Planning and Research.
MEMBRES DU SOUS-COMITÉ
Président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
Vice-président : L'honorable Hugh Segal
et
Les honorables sénateurs :
Cordy, Keon, Merchant
(Quorum 3)
Modifications de la composition du sous-comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du sous-comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Martin a remplacé l'honorable sénateur Keon (4 juin 2009).
L'honorable sénateur Keon a remplacé l'honorable sénateur Martin (4 juin 2009).
L'honorable sénateur Cordy a remplacé l'honorable sénateur Cook (1er juin 2009).
L'honorable sénateur Dyck a remplacé l'honorable sénateur Merchant (28 mai 2009).