Comité sénatorial permanent des
affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Délibérations du Sous-comité sur
les Villes
Deuxième session de la quarantième législature, 2009
Président : L'honorable ART EGGLETON, C.P.
Le jeudi 11 juin 2009
Le jeudi 18 juin 2009
Le lundi 22 juin 2009 (à huis clos)
Fascicule no 5
Dixième, onzième et douzième réunions concernant :
Les questions d'actualité des grandes villes canadiennes
TÉMOINS
Le jeudi 11 juin 2009
Société canadienne d'hypothèques et de logement :
John Black, directeur, Politique visant les besoins en logement;
Debra Darke, directrice, Développement des collectivités.
Ressources humaines et Développement des compétences. Canada :
Frank Vermaeten, sous-ministre adjoint principal;
Frank Fedyk, sous-ministre adjoint délégué;
Dominique La Salle, directeur général, Secrétariat des politiques sur les aînés et les pensions;
Jane Weldon, directrice générale, Secrétariat des partenariats de lutte contre l'itinérance.
Le jeudi 18 juin 2009
À titre personnel :
Claire Heslop.
Statistique Canada :
Russell Wilkins, analyste principal, Division de l'analyse de la santé;
Jillian Oderkirk, directrice, Division de l'analyse de la santé.
Régie régionale de la santé de Saskatoon :
Dr Cory Neudorf, médecin hygiéniste en chef.
À titre personnel :
Darrell Powell, défenseur national — Santé mentale et invalidité des travailleurs handicapés au Canada.
PWR Health Consultants Inc. :
Dre Lisa Doupe, consultante.
MEMBRES DU SOUS-COMITÉ
Président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
Vice-président : L'honorable Hugh Segal
et
Les honorables sénateurs :
Cordy, Dyck, Martin
(Quorum 3)
Modifications de la composition du sous-comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du sous-comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Martin a remplacé l'honorable sénateur Lang (le 18 juin 2009).
L'honorable sénateur Lang a remplacé l'honorable sénateur Martin (le 18 juin 2009).