Délibérations du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie

Fascicule 4 - Le huitième rapport du comité

Le mercredi 3 juin 2009

Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie a l'honneur de déposer son

HUITIÈME RAPPORT

Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 24 février 2009 à étudier, afin d'en faire rapport, les divers facteurs et situation qui contribuent à la santé de la population canadienne, dépose maintenant son rapport final intitulé Un Canada en santé et productif : Une approche axée sur les déterminants de la santé.

Respectueusement soumis,

Le vice-président,

WILBERT J. KEON