Délibérations du Comité sénatorial spécial sur l'Arctique
Fascicule no 24 - Procès-verbal du 1er avril 2019 (séance de l'après-midi)
OTTAWA, le lundi 1er avril 2019
(27)
[Traduction]
Le Comité sénatorial spécial sur l'Arctique se réunit aujourd'hui, à 13 h 2, dans la pièce B30 de l'édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l'honorable Dennis Glen Patterson (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Anderson, Bovey, Coyle, Eaton et Patterson (5).
Également présents : Sara Fryer et Thai Nguyen, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 27 septembre 2017, le comité poursuit son étude sur les changements importants et rapides qui se produisent dans l'Arctique et les effets de ces changements sur les premiers habitants. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
À titre personnel :
Maribeth S. Murray, directrice générale, Institut arctique de l'Amérique du Nord, et professeure, Université de Calgary.
Adam Lajeunesse, Irving Shipbuilding Chair in Canadian Arctic Marine Security, Mulroney Institute of Government, Université St. Francis Xavier.
International Arctic Science Committee (IASC) :
Larry Hinzman, président (par vidéoconférence).
Hutchins Legal Inc. :
Peter W. Hutchins, avocat;
Robin Campbell, avocate.
Société Aqqiumavvik :
Shirley Tagalik, directrice.
À titre personnel :
Claudio Aporta, directeur, Marine Affairs Program, Université Dalhousie (par vidéoconférence);
Karla Jessen Williamson, professeure adjointe, Ed Foundations, Université de la Saskatchewan.
Comité mixte de gestion de la pêche :
Gerald Inglangasuk, membre d'Inuvialuit;
Burton Ayles, membre du Canada.
Indigenous Leadership Initiative :
Valérie Courtois, directrice.
Le président ouvre la séance.
M. Lajeunesse, M. Murray et M. Hinzman font une déclaration et répondent aux questions.
À 14 heures, la séance est suspendue.
À 14 h 9, la séance reprend.
M. Hutchins et Mme Campbell font une déclaration et répondent aux questions.
À 14 h 50, la séance est suspendue.
À 14 h 54, la séance reprend.
M. Aporta, Mme Tagalik et Mme Williamson font une déclaration et répondent aux questions.
À 16 h 3, la séance est suspendue.
À 16 h 9, la séance reprend.
M. Inglangasuk, M. Ayles et Mme Courtois font une déclaration et répondent aux questions.
À 17 h 3, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière suppléante du comité,
Lynn Gordon