Délibérations du Comité sénatorial spécial sur l'Arctique
Fascicule no 25 - Procès-verbal du 3 avril 2019
OTTAWA, le mercredi 3 avril 2019
(28)
[Traduction]
Le Comité sénatorial spécial sur l'Arctique se réunit aujourd'hui, à 11 h 17, dans la pièce W120 du 1, rue Wellington, sous la présidence de l'honorable Dennis Glen Patterson (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Anderson, Bovey, Coyle, Dasko, Eaton et Patterson (6).
Également présents : Sara Fryer et Thai Nguyen, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 27 septembre 2017, le comité poursuit son examen des changements importants et rapides qui se produisent dans l'Arctique et des effets de ces changements sur les premiers habitants. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Comité de la coordination de la recherche au Canada :
Ted Hewitt, président du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH).
Instituts de recherche en santé du Canada :
Tammy Clifford, vice-présidente, Programmes de recherche.
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada :
Marc Fortin, vice-président, Partenariats de recherche et chef de l'exploitation.
Fondation canadienne pour l'innovation (FCI) :
David Moorman, conseiller principal, Politiques et planification.
À titre personnel :
Jocelyn Joe-Strack, consultante et doctorante Recherche et stratégie subarctiques, Université de la Saskatchewan (par vidéoconférence);
Theo Ikummaq, Iglulingmiut, chasseur, écologiste, défenseur des droits culturels :
Gita J. Ljubicic, professeure agrégée, Université Carleton;
Robert Huebert, professeur agrégé, Département de science politique, Université de Calgary.
Le président prend la parole.
Il est convenu :
Que, nonobstant la pratique habituelle, et conformément à l'article 12-17 du Règlement, le comité soit autorisé à entendre des témoignages les 3, 8 et 10 avril 2019, sans qu'il y ait quorum, pourvu que deux membres du comité soient présents.
M. Hewitt fait un exposé puis, avec Mme Clifford, M. Fortin et M. Moorman, répond aux questions.
À 12 h 1,la séance est suspendue.
À 12 h 6, la séance reprend.
M. Ikummaq et Mme Ljubicic font chacun un exposé, puis répondent aux questions.
À 12 h 51, la séance est suspendue.
À 12 h 55, la séance reprend.
M. Huebert fait un exposé, puis répond aux questions.
À 13 h 45, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Lynn Gordon