Délibérations du Comité sénatorial spécial sur l'Arctique
Fascicule no 26 - Procès-verbal du 8 avril 2019 (séance du matin)
OTTAWA, le lundi 8 avril 2019
(29)
[Traduction]
Le Comité sénatorial spécial sur l'Arctique se réunit aujourd'hui, à 9 h 2, dans la pièce B30 de l'édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l'honorable Patricia Bovey (vice-présidente).
Membres du comité présents: Les honorables sénatrices Anderson et Bovey (2).
Également présents: Sara Fryer et Thai Nguyen, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents: Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat lemercredi 27 septembre 2017, le comité poursuit son étude sur les changements importants et rapides qui se produisent dans l'Arctique et les effets de ces changements sur les premiers habitants. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS:
À titre personnel:
Eirik Sivertsen, député, président du Comité permanent des parlementaires de la région de l'Arctique, Stortinget (par vidéoconférence);
Bjørn Willy Robstad, conseiller principal, Département international, bureau d'Eirik Sivertsen, député.
WWF-Canada:
Paul Crowley, vice-président, Programme Arctique.
International Logistical Support Inc. (ILS):
Les Klapatiuk, président.
New North Networks:
Paul A. Komaromi, gestionnaire de projets.
La vice-présidente fait une déclaration.
M.Sivertsen fait une déclaration et répond aux questions.
À 9 h 57, la séance est suspendue.
À 9 h 59, la séance reprend.
M.Crowley fait une déclaration et répond aux questions.
À 10 h 44, la séance est suspendue.
À 10 h 53, la séance reprend.
M.Klapatiuk fait une déclaration et, avec M.Komaromi, répond aux questions.
À 11 h 32, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Lynn Gordon