Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Fascicule nº 8 - Le cinquième rapport du comité
Le mardi 1er novembre 2016
Le Comité sénatorial permanent des pŒches et des océans a l'honneur de présenter son
CINQUIÈME RAPPORT
Votre comité a été autorisé par le Sénat le jeudi 14 avril 2016 à étudier, afin d'en faire rapport, les activités de recherche et de sauvetage maritimes, y compris les défis et les possibilités qui existent.
Le budget présenté par le comité au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration a été imprimé dans les Journaux du Sénat le 20 juin 2016. Le 21 juin 2016, le Sénat a approuvé un déblocage partiel de fonds de 107 588 $ au comité. Le rapport du Comité permanent de la régie interne recommandant un déblocage additionnel de fonds est annexé au présent rapport.
Respectueusement soumis,
La vice-présidente,
ELIZABETH HUBLEY