LE COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ETRANGERES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le jeudi 3 juin 2021
(6)
[Français]
En vertu de l’ordre du Sénat du 30 mars 2021, le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui par vidéoconférence, à 11 h 32 [HE], sous la présidence de l’honorable Peter M. Boehm (président). Cette réunion est considérée comme ayant lieu dans l’enceinte parlementaire.
Membres du comité présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Ataullahjan, Black (Alberta), Boehm, Boniface, Coyle, Deacon (Ontario), Greene, Harder, c.p., Housakos, Ngo, Omidvar et Ravalia (12).
Participent à la réunion : Evelyne Côté, greffière à la procédure, et Sébastien Payet, greffier législatif, Direction des comités; Brian Hermon, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 30 mars 2021, le comité entreprend son étude de toute question concernant les relations étrangères et avec le Commonwealth en général, tel que précisé à l’article 12-7(4) du Règlement. Sujet : la réponse internationale du Canada à la pandémie de COVID-19.
COMPARAÎT (par vidéoconférence) :
L'honorable Karina Gould, c.p., députée, ministre du Développement international.
TÉMOINS (par vidéoconférence) :
Affaires mondiales Canada :
Leslie MacLean, sous-ministre, Développement international;
Elissa Golberg, sous-ministre adjointe, Politiques stratégiques;
Joshua Tabah, directeur général, Santé et nutrition, Secteur des enjeux mondiaux et du développement.
Oxfam-Québec :
Denise Byrnes, directrice générale.
CARE Canada :
Barbara Grantham, présidente et chef de la direction;
Rebecca Davidson, responsable des programmes de santé mondiaux.
Coopération Canada :
Nicolas Moyer, président-directeur général.
Le président fait une déclaration.
La ministre fait une déclaration et répond aux questions.
Mme Byrnes, Mme Grantham et M. Moyer font chacun une déclaration puis, avec Mme Davidson, répondent aux questions.
À 13 h 26, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Gaëtane Lemay