LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 26 novembre 2020
(7)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui par vidéoconférence, à 15 h 35 [HE], sous la présidence de l’honorable Percy Mockler (président). Cette réunion est considérée comme ayant lieu dans l’enceinte parlementaire.

Membres du comité présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Boehm, Dagenais, Deacon (Ontario), Duncan, Forest, Galvez, Klyne, Loffreda, Marshall, Mockler, Richards et Smith (12).

Participent à la réunion : Andrea Mugny, greffière à la procédure, Direction des comités; Alex Smith et Shaowei Pu, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.

Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 18 novembre 2020, le comité poursuit son examen des dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l’exercice se terminant le 31 mars 2021.

TÉMOINS (par vidéoconférence) :

Bureau du directeur parlementaire du budget :

Yves Giroux, directeur parlementaire du budget;

Jill Giswold, analyste;

Jason Stanton, analyste.

Transports Canada :

Ryan Pilgrim, dirigeant principal des finances et sous-ministre adjoint, Services généraux;

Kevin Brosseau, sous-ministre adjoint, Sécurité et sûreté;

Anuradha Marisetti, sous-ministre adjointe, Programmes;

Lawrence Hanson, sous-ministre adjoint, Politiques.

Innovation, Sciences et Développement économique Canada :

Douglas McConnachie, sous-ministre adjoint, Secteur de la gestion intégrée;

Stéphane Lagacé, vice-président, Finances et services corporatifs, Agence de promotion économique du Canada atlantique;

Margaret Buist, vice-présidente, Politiques, planification, communications et BGPN, Agence canadienne de développement économique du Nord;

Guy Lepage, vice-président, Services corporatifs, Développement économique Canada pour les régions du Québec ;

Lisa St-Amour, dirigeante principale des finances, Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario;

Ryan Dunford, directeur général, Politique, planification et analyse, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.

M. Giroux fait une déclaration et, avec M. Stanton et Mme Giswold, répond aux questions.

À 16 h 46, la séance est suspendue.

À 16 h 49, la séance reprend.

M. Pilgrim et McConnachie font chacun une déclaration et, avec MM. Brosseau et Hanson et Mme Marisetti, répondent aux questions.

À 17 h 52, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Maxime Fortin