LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mercredi 19 octobre 2022
(20)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui, à 16 h 1, dans la pièce C128 de l’édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l’honorable Peter M. Boehm (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Boehm, Boniface, Coyle, Deacon (Ontario), Gerba, Greene, Harder, c.p., Housakos, MacDonald, Ravalia et Woo (11).

Participent à la réunion : Brian Hermon et Nadia Faucher, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 24 février 2022, le comité poursuit son étude sur le service extérieur canadien et d’autres éléments de l’appareil de politique étrangère au sein d’Affaires mondiales Canada.

TÉMOINS :

Environnement et Changement climatique Canada :

Stephen de Boer, sous-ministre adjoint, Direction générale des affaires internationales;

Jeanne-Marie Huddleston, directrice générale, Direction des affaires bilatérales et commerce;

Catherine Stewart, ambassadrice pour les changements climatiques (par vidéoconférence).

Agence des services frontaliers du Canada :

Natasha Manji, directrice générale, Direction des politiques et partenariats internationaux (par vidéoconférence).

Agriculture et Agroalimentaire Canada :

Kathleen Donohue, sous-ministre adjointe et vice-présidente, Direction générale des affaires internationales (par vidéoconférence);

Marie-Noëlle Desrochers, négociatrice en chef intérimaire pour l'agriculture et directrice générale, Accords commerciaux et négociations (par vidéoconférence).

Agence canadienne d'inspection des aliments :

Nathalie Durand, directrice exécutive, Initiatives horizontale et stratégiques (par vidéoconférence).

Stephen de Boer et Natasha Manji font chacun une déclaration puis, avec Catherine Stewart, répondent aux questions.

À 16 h 59, la séance est suspendue.

À 17 h 2, la séance reprend.

Kathleen Donohue fait une déclaration puis, avec Nathalie Durand et Marie-Noëlle Desrochers, répond aux questions.

À 17 h 51, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Gaëtane Lemay