LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le jeudi 4 mai 2023
(44)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui, à 11 h 30, dans la pièce B45 de l’Édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Peter M. Boehm (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Anderson, Boehm, Boniface, Coyle, Deacon (Ontario), Gerba, MacDonald, Ravalia, Richards et Woo (10).
Autres sénateurs présents : L’honorable sénatrice Bovey (1).
Participe à la réunion : Nadia Faucher, analyste, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 10 février 2022, le comité poursuit son étude sur les relations étrangères et le commerce international en général. (Sujet : Diplomatie culturelle)
TÉMOINS :
À titre personnel :
L'honorable sénatrice Patricia Bovey.
Fondation Glenn Gould :
Brian M. Levine, directeur général (par vidéoconférence).
Woodstock Art Gallery :
Mary Reid, directrice/conservatrice, ville de Woodstock (par vidéoconférence).
West Baffin Eskimo Cooperative :
William Huffman, gestionnaire du marketing (par vidéoconférence).
L’honorable sénatrice Bovey fait une déclaration puis répond aux questions.
Brian M. Levine, Mary Reid et William Huffman font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
À 12 h 27, la séance est suspendue.
À 12 h 30, la séance reprend.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 10 février 2022, le comité poursuit son étude sur les relations étrangères et le commerce international en général. (Sujet : La situation en Ukraine)
TÉMOIN :
À titre personnel :
Son Excellence Yuliya Kovaliv, ambassadrice, Ambassade de l'Ukraine au Canada.
Son Excellence Yuliya Kovaliv fait une déclaration puis répond aux questions.
À 13 h 31, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Chantal Cardinal