LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’AGRICULTURE ET DES FORÊTS
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le jeudi 9 mars 2023
(36)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts se réunit aujourd’hui, à 9 heures, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Robert Black (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black, Cotter, Deacon (Nouvelle-Écosse), Duncan, Jaffer, Klyne, Oh, Petitclerc et Smith (9).
Participent à la réunion : Joanne Markle LaMontagne, analyste, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 26 avril 2022, le comité poursuit son étude sur l’état de la santé des sols au Canada.
TÉMOINS :
Producteurs de grains du Canada :
Erin Gowriluk, directrice générale;
Jocelyn Velestuk, agricultrice.
Producteurs de fruits et légumes du Canada :
Rebecca Lee, directrice générale.
Hebert Group :
Kristjan Hebert, président (par vidéoconférence).
Conseil canadien du canola :
Curtis Rempel, vice-président, production végétale et innovation.
Pulse Canada :
Denis Tremorin, directeur, Durabilité.
Jocelyn Velestuk, Rebecca Lee et Kristjan Hebert font chacun une déclaration puis, avec Erin Gowriluk, répondent aux questions.
À 9 h 58, la séance est suspendue.
À 10 h 2, la séance reprend.
Curtis Rempel et Denis Tremorin font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
À 10 h 45, la séance est suspendue.
À 10 h 47, conformément à l’article 12-16(1)d) du Règlement, le comité reprend ses travaux à huis clos afin de discuter d’un projet d’ordre du jour (travaux futurs).
Il est convenu qu'une lettre, du président et de la vice-présidente du comité, soit envoyée aux ministres de l'agriculture des provinces et des territoires pour les informer de l'étude sur la santé des sols réalisée par le comité et pour demander à leur personnel de participer à l'étude en tant que témoins.
À 10 h 56, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Ferda Simpson