LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'AGRICULTURE ET DES FÔRETS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 23 novembre 2023
(59)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts se réunit aujourd’hui, à 8 h 58, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Robert Black (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black, Burey, Cotter, Petitclerc et Simons (5).

Autres sénateurs présents : L'honorable sénateur McNair (1).

Participent à la réunion : Joanne Markle LaMontagne, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 26 avril 2022, le comité poursuit son étude sur l’état de la santé des sols au Canada.

TÉMOINS :

Environnement et Changement climatique Canada :

Catherine Stewart, ambassadrice pour les changements climatiques (par vidéoconférence);

Vincent Ngan, sous-ministre adjoint, Direction générale des changements climatiques;

Judy Meltzer, directrice générale, Bureau des marchés du carbone, Direction générale de la protection de l'environnement;

Kelly Torck, directrice générale intérimaire, Politiques et partenariats en matière de biodiversité;

Lindsay Pratt, directeur, Inventaires et rapports sur les polluants, Direction générale des sciences et de la technologie;

Jackie Mercer, gestionnaire de programme, Crédits compensatoires et échange de droits d'émission.

Deveron :

David MacMillan, président et directeur général (par vidéoconférence).

Carbon Asset Solutions :

Robin Woodward, directeur (par vidéoconférence).

Écoboeuf :

Simon Lafontaine, cofondateur (par vidéoconférence).

Western Stock Growers’ Association :

William Newton, gouverneur (par vidéoconférence).

Association canadienne des bovins :

Duane Thompson, coprésident du Comité de l'environnement (par vidéoconférence);

Reynold Bergen, directeur scientifique, Conseil de recherche sur les bovins de boucherie (par vidéoconférence).

Biological Carbon Canada :

Don McCabe, président (par vidéoconférence);

Graham Gilchrist, chef de la direction (par vidéoconférence).

Catherine Stewart, David MacMillan, Robin Woodward, Duane Thompson, Don MacCabe et Graham Gilchrist font chacun une déclaration puis, avec Vincent Ngan, Judy Meltzer, Kelly Torck, Lindsay Pratt, Jackie Mercer et Reynold Bergen, répondent aux questions.

À 10 h 52, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Ferda Simpson