LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'AGRICULTURE ET DES FÔRETS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 30 novembre 2023
(60)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts se réunit aujourd’hui, à 9 h 1, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Paula Simons (vice‑présidente).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Burey, Cotter, Jaffer, Oh, Pate, Petitclerc et Simons (7).

Participent à la réunion : Joanne Markle LaMontagne, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 26 avril 2022, le comité poursuit son étude sur l’état de la santé des sols au Canada.

TÉMOINS :

Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador :

Stephen Balsom, sous-ministre adjoint, Direction de l’agriculture et des terres, ministère des Pêches, des Forêts et de l’Agriculture (par vidéoconférence).

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest :

Mike Gravel, directeur, Gestion des forêts, Environnement et changement climatique dans les Territoires du Nord-Ouest (par vidéoconférence).

Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard :

Carla Millar, gestionnaire, Agriculture durable, ministère de l'agriculture (par vidéoconférence).

Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l’agriculture :

David Lobb, vice-président, Groupe technique intergouvernemental sur les sols.

Agriculture et Agroalimentaire Canada :

Bob Turnock, conseiller scientifique principal, Partenariats scientifiques - International, Direction générale des sciences et de la technologie (par vidéoconférence);

Pascal Michel, directeur général, Région du Québec et de l'Ontario, Direction générale des sciences et de la technologie.

À 9 h 3, la séance est suspendue.

À 9 h 5, la séance reprend.

Stephen Balsom, Mike Gravel et Carla Millar font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

À 9 h 59, la séance est suspendue.

À 10 h 1, la séance reprend.

David Lobb et Pascal Michel font chacun une déclaration puis, avec Bob Turnock, répondent aux questions.

À 10 h 56, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Ferda Simpson