LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'AGRICULTURE ET DES FORÊTS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 21 mars 2024
(69)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts se réunit aujourd’hui, à 9 heures, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Robert Black (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black, Burey, McNair, Oh, Petitclerc et Simons (6).

Autres sénateurs présents : L'honorable sénatrice Robinson (1).

Participent à la réunion : Joanne Markle LaMontagne, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le vendredi 21 avril 2023, le comité entreprend son examen de la réponse du gouvernement au sixième rapport (provisoire) du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts, intitulé Remettre à flot : L’impact et la réponse aux inondations de 2021 en Colombie-Britannique, déposé au Sénat le 27 octobre 2022.

TÉMOINS :

Services aux Autochtones Canada :

Paula Hadden-Jokiel, sous-ministre adjointe déléguée, Secteur des opérations régionales;

Robert Bellizzi, directeur principal par intérim, Direction générale de l'infrastructure et de la livraison régionale, Secteur des opérations régionales.

Infrastructure Canada :

Gerard Peets, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques et des résultats;

Erin Taylor, directrice, Adaptation et résilience.

Sécurité publique Canada :

Mauricette Howlett, directrice générale, Programme, Secteur de la gestion des urgences et des programmes;

Kenza El Bied, directrice générale, Politique et sensibilisation, Secteur de la gestion des urgences et des programmes.

Agriculture et Agroalimentaire Canada:

Tom Rosser, sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés;

Liz Foster, sous-ministre adjointe, Direction générale des programmes;

Francesco Del Bianco, directeur général, Direction des programmes de gestion des risques de l'entreprise.

Paula Hadden-Jokiel, Kenza El Bied et Gerard Peets font chacun une déclaration puis, avec Robert Bellizzi, Mauricette Howlett et Erin Taylor, répondent aux questions.

À 9 h 55, la séance est suspendue.

À 10 h 2, la séance reprend.

Liz Foster fait une déclaration puis, avec Tom Rosser, Francesco Del Biance, Mauricette Howlett et Kenza El Bied, répond aux questions.

À 10 h 52, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Ferda Simpson