LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'AGRICULTURE ET DES FORÊTS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 7 novembre 2024
(88)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts se réunit aujourd’hui, à 9 heures, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Robert Black (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black, Burey, Marshall, McBean, McNair, Oudar, Petitclerc, Richards, Simons, Sorensen et White (11).

Participent à la réunion : Joanne Markle LaMontagne, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 9 mai 2024, le comité poursuit son étude sur le problème grandissant des feux de forêt au Canada et les effets que les feux de forêt ont sur les industries de la foresterie et de l’agriculture, ainsi que sur les communautés rurales et autochtones, à l’échelle du pays.

TÉMOINS :

Association des produits forestier du Canada :

Eric Johnson, vice-président, Relations gouvernementales;

Étienne Bélanger, vice-président, Relations avec les Autochtones et de la foresterie.

Propriétaires forestiers du Canada :

Andrew de Vries, directeur général (par vidéoconférence).

PRT Growing Services Ltd. :

Randy Fournier, chef de la direction.

Nation des Cris de Little Red River :

Conroy Sewepagaham, chef.

Collectivité à charte K'ahsho Got'ine, bande des Dénés de Fort Good Hope :

Collin Pierrot, chef.

Fondation K'ahsho Got'ine :

Darcy Edgi, président.

Eric Johnson, Andrew de Vries et Randy Fournier font chacun une déclaration puis, avec Étienne Bélanger, répondent aux questions.

À 10 h 3, la séance est suspendue.

À 10 h 7, la séance reprend.

Chef Conroy Sewepagaham et Chef Collin Pierrot font chacun une déclaration puis, avec Darcy Edgi, répondent aux questions.

À 11 heures, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

Le greffier du comité,

Raymond St. Martin