LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le mercredi 2 mars 2022
(6)
[Français]
En vertu de l’ordre du Sénat du 25 novembre 2021, le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui dans la pièce B45 de l’Édifice du Sénat du Canada et avec vidéoconférence, à 12 h 51 HE, sous la présidence de l’honorable Éric Forest (vice-président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Boehm, Dagenais, Duncan et Pate (4).
Membres du comité présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Forest, Galvez, Gerba, Gignac, Loffreda, Marshall, Moncion et Richards (8).
Participent à la réunion : Kalina Waltos, greffière à la procédure, Sara Gajic, greffière législative, et Annie Trudel, adjointe administrative, Direction des comités; Shaowei Pu, analyste, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 1er mars 2022, le comité entreprend son étude des dépenses prévues dans le Budget supplémentaire des dépenses (C) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2022.
TÉMOINS (par vidéoconférence) :
Bureau du directeur parlementaire du budget :
Yves Giroux, directeur parlementaire du budget;
Jill Giswold, analyste;
Kaitlyn Vanderwees, analyste.
Santé Canada :
Serena Francis, sous-ministre adjointe et dirigeante principale des finances;
Cameron MacDonald, sous-ministre adjoint, Secretariat du dépistage de la Covid-19, recherche des contacts et stratégies de gestion de données;
Manon Bombardier, sous ministre adjointe, Transformation, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire;
Lynne Tomson, sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale de la politique stratégique.
Agence de la santé publique du Canada :
Martin Krumins, vice-président et dirigeant principal des finances, Direction générale du dirigeant principal des finances et services intégrés de gestion;
Cindy Evans, vice-présidente, Direction générale de la gestion des mesures d'urgence;
Brigitte Diogo, vice-présidente, Direction générale de la sécurité sanitaire et des opérations régionales;
Dr Guillaume Poliquin, vice-président, Direction générale du laboratoire national de microbiologie;
Candice St-Aubin, vice-présidente, Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques;
Stephen Bent, vice-président par intérim, Groupe de travail sur la vaccination contre la Covid-19.
Yves Giroux fait une déclaration puis, avec Jill Giswold et Kaitlyn Vanderwees, répond aux questions.
À 13 h 45, la séance est suspendue.
À 14 h 17, la séance reprend.
Serena Francis et Martin Krumins font chacun une déclaration puis, avec Cameron MacDonald, Candice St-Aubin, Stephen Bent, Lynne Tomson et Manon Bombardier, répondent aux questions
À 15 h 28, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Mireille K. Aubé