LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le jeudi 3 mars 2022
(7)
[Français]
En vertu de l’ordre du Sénat du 25 novembre 2021, le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui dans la pièce C128 de l’Édifice du Sénat du Canada et avec vidéoconférence, à 11 h 34 HE, sous la présidence de l’honorable Éric Forest (vice-président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Dagenais, Duncan et Pate (3).
Membres du comité présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Forest, Galvez, Loffreda, Marshall et Wetston (5).
Participent à la réunion : Kalina Waltos, greffière à la procédure, Sara Gajic, greffière législative et Annie Trudel, adjointe administrative, Direction des comités; Shaowei Pu, analyste, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 1er mars 2022, le comité poursuit son étude des dépenses prévues dans le Budget supplémentaire des dépenses (C) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2022.
TÉMOINS (par vidéoconférence) :
Services aux Autochtones Canada :
Philippe Thompson, dirigeant principal des finances, des résultats et de l'exécution;
Joanne Wilkinson, sous-ministre adjointe principale, Opérations régionales;
Keith Conn, sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits;
Catherine Lappe, sous-ministre adjointe, Secteur de la réforme des services aux enfants et aux familles;
Christopher Duschenes, directeur général, Direction des opérations de la gouvernance, Terres et développement économique;
Christine Harmston, directrice générale par intérim, Direction générale de l`Éducation.
Infrastructure Canada :
Nathalie Bertrand, sous-ministre adjointe et dirigeante principale des finances, Services ministériels;
Kris Johnson, directeur général de la direction de la politique en matière d'itinérance;
Paul Loo, directeur général des Collectivités résilientes et innovatrices;
Mary Mckay, directrice générale des finances alternatives.
Affaires mondiales Canada :
Anick Ouellette, sous-ministre adjointe et dirigeante principale des finances, Planification ministérielle, Finances et Technologies de l'information;
Annie Boyer, directrice générale, Gestion et planification financière et adjointe à la dirigeante principale des finances;
Sue Szabo, directrice générale, Direction du financement innovant et climatique;
Joshua Tabah, directeur général, Santé et nutrition;
Sean Boyd, directeur, Direction du Développement du Moyen-Orient.
Philippe Thompson, Nathalie Bertrand et Anick Ouellette font chacun une déclaration puis, avec Mary Mckay, Keith Conn, Paul Loo, Christopher Duschenes, Christine Harmston, Kris Johnson, Sean Boyd et Sue Szabo, répondent aux questions.
À 12 h 59, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Mireille K. Aubé