LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mercredi 8 mars 2023
(47)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui, à 18 h 45, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington sous la présidence de l’honorable Éric Forest (vice-président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Boehm, Bovey, Dagenais, Duncan, Forest, Galvez, Gignac, Loffreda, Marshall, Moncion et Smith (11).

Participent à la réunion : Shaowei Pu et Sylvain Fleury, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 7 mars 2023, le comité entreprend son examen du budget supplémentaire des dépenses (C) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2023.

TÉMOINS :

Affaires mondiales Canada :

Anick Ouellette, sous-ministre adjointe et dirigeante principale des finances, Planification ministérielle, Finances et technologies de l'information;

Annie Boyer, directrice générale et adjointe à la dirigeante principale des finances;

Kati Csaba, directrice éxécutive, Direction générale de l'Ukraine;

Cam Do, directrice générale, Direction du financement innovant climatique;

Jess Dutton, directeur général, Direction générale du Moyen-Orient;

Peter Lundy, directeur général, Secrétariat de la stratégie indo-pacifique;

Joshua Tabah, directeur général, Santé et nutrition.

Services aux Autochtones Canada :

Marc Geoffrion, dirigeant principal adjoint des finances;

Sylvain Souligny, sous-ministre adjoint par intérim, Opérations régionales;

Ian Kenney, sous-ministre adjointe par intérim, Programmes et partenariats en matière d'éducation et de développement social;

Stephen Traynor, directeur général, Direction générale de la gestion des terres et de l'environnement.

Ministère de la Défense nationale et les Forces armées canadiennes :

Lieutenante-générale Frances Allen, vice-cheffe d'état-major de la Défense;

Troy Crosby, sous-ministre adjoint (Matériels);

Cheri Crosby, sous-ministre adjointe (Finances) et dirigeante principale des finances.

Anick Ouellette, Marc Geoffrion et Cheri Crosby font chacun une déclaration puis, avec Joshua Tabah, Lieutenante-générale Frances Allen, Sylvain Souligny, Cam Do, Kati Csaba et Ian Kenney, répondent aux questions.

À 20 h 42, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Mireille K. Aubé