LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mercredi 26 avril 2023
(56)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui, à 18 h 46, dans la pièce C128 de l’Édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Percy Mockler (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Audette, Dagenais, Dupuis, Galvez, Loffreda, Marshall, Mockler, Pate, Smith et Yussuff (10).

Participent à la réunion : Shaowei Pu et Sylvain Fleury, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 7 mars 2023, le comité poursuit son examen des dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2024.

TÉMOINS :

Services publics et Approvisionnement Canada :

Wojciech (Wojo) Zielonka, chef des services financiers, Direction générale des finances et de l'administration;

Alain Lagacé, directeur général, Gestion d'investissements, des coûts et des budgets.

Agence de la santé publique du Canada :

Martin Krumins, vice-président et dirigeant principal des finances, Direction générale du dirigeant principal des finances et services intégrés de gestion;

Stephen Bent, vice-président, Groupe de travail sur la vaccination contre la COVID-19;

Chris Allison, dirigeant principal des données et directeur général de la gestion;

Luc Brisebois, directeur général des opérations régionales;

Michael Collins, vice-président, Promotion de la santé et prévention des maladies chroniques;

Dr Howard Njoo, sous-administrateur en chef de la santé publique;

Laurie Hunter, directrice générale de la gestion des urgences.

Agence du revenu du Canada :

Hugo Pagé, administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire, Direction générale des finances et de l’administration;

Cathy Hawara, sous-commissaire, Direction générale de programmes d'observation;

Gillian Pranke, sous-commissaire, Direction générale de cotisation, de prestation et de service;

Maxime Guénette, sous-commissaire, Direction générale du service, de l'innovation et de l'intégration;

Geoff Trueman, sous-commissaire, Direction générale de la politique législative et des affaires réglementaires;

David Conabree, sous-commissaire adjoint, Direction générale des recouvrements et de la vérification.

Wojciech (Wojo) Zielonka fait une déclaration.

À 19 h 1, la séance est suspendue.

À 19 h 16, la séance reprend.

Martin Krumins et Hugo Pagé font chacun une déclaration puis, avec Cathy Hawara, Gillian Pranke, Maxime Guénette, Howard Njoo, Stephen Bent, Michael Collins et Alain Lagacé, répondent aux questions.

À 20 h 58, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Mireille K. Aubé