LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mercredi 25 octobre 2023
(76)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui, à 18 h 45, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington sous la présidence de l’honorable Éric Forest (vice-président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Dagenais, Forest, Galvez, Gignac, Loffreda, Marshall, Pate, Smith et Woo (9).

Participent à la réunion : André Léonard et Shaowei Pu, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 7 mars 2023, le comité poursuit son examen des dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2024.

Le vice-président informe le comité du décès de l’honorable sénateur Shugart, c.p. Le comité observe un moment de silence.

TÉMOINS :

Santé Canada :

Serena Francis, dirigeante principale des finances;

Jocelyne Voisin, sous-ministre adjointe, Direction générale des politiques stratégiques;

Jennifer Saxe, sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale des substances contrôlées et du cannabis;

Brigitte Lucke, directrice générale, Direction des politiques, de la planification et de l'intégration, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs;

Daniel MacDonald, directeur général, Médicaments pour les maladies rares, Direction générale des politiques stratégiques;

Lindy Van Amburg, directrice générale, Politiques et programmes, Direction générale de la santé buccodentaire;

Ed Morgan, directeur général, Direction des politiques, de la planification et des affaires internationales, Direction générale des produits de santé et des aliments.

Serena Francis fait une déclaration puis, avec Jocelyne Voisin, Lindy Van Amburg, Daniel MacDonald, Jennifer Saxe, et Brigitte Lucke, répond aux questions.

À 20 h 24, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Mireille K. Aubé