LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES FINANCES NATIONALES
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le mercredi 1er novembre 2023
(78)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des finances nationales se réunit aujourd’hui, à 18 h 45, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington sous la présidence de l’honorable Éric Forest (vice-président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Dagenais, Forest, Gignac, MacAdam, Marshall, Pate et Smith (7).
Participent à la réunion : André Léonard et Shaowei Pu, analystes, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 7 mars 2023, le comité poursuit son examen des dépenses prévues dans le Budget principal des dépenses pour l’exercice se terminant le 31 mars 2024.
TÉMOINS :
Parcs Canada :
Catherine Blanchard, vice-présidente des finances;
Jewel Cunningham, vice-présidente, Politique stratégique et planification;
Andrew Campbell, vice-président principal, Opérations;
David Millar, vice-président, Biens immobiliers et actifs.
Ressources naturelles Canada :
Glenn Hargrove, sous-ministre adjoint, Service canadien des forêts;
Erin O'Brien, sous-ministre adjointe, Secteur des carburants;
Drew Leyburne, sous-ministre adjoint, Secteur de l'efficacité énergétique et de la technologie de l'énergie;
Kimberley Zinck, sous-ministre adjointe par intérim, Nòkwewashk;
Christina Paradiso, directrice générale, Direction de la politique énergétique;
Grace Chennette, directrice financière adjointe, Secteur de la gestion et des services intégrés.
Environnement et Changement climatique Canada :
Linda Drainville, sous-ministre adjointe et dirigeante principale des finances, Direction générale des services ministériels et des finances;
John Moffet, sous-ministre adjoint, Direction générale de la protection de l'environnement;
Tara Shannon, sous-ministre adjointe, Service canadien de la faune;
Sandra McCardell, sous-ministre adjointe, Direction générale des affaires internationales;
Jesse Fleming, directeur général, Direction des programmes, Direction générale des changements climatiques.
Catherine Blanchard, Grace Chennette et Linda Drainville font chacun une déclaration puis, avec Glenn Hargrove, Drew Leyburne, Andrew Campbell, David Millar, John Moffet, Jewel Cunningham et
Sandra McCardell, répondent aux questions.
À 20 h 24, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Mireille K. Aubé