LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES PÊCHES ET DES OCÉANS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mardi 29 novembre 2022
(18)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui, à 18 h 43, dans la pièce C128 de l’édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Fabian Manning (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Busson, Cordy, Manning, McPhedran et Ravalia (5).

Participent à la réunion : Daniele Lafrance, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 4 octobre 2022, le comité poursuit son étude sur les populations de phoques et la chasse au phoque au Canada.

TÉMOINS :

Pêches et Océans Canada :

Todd Williams, directeur général par intérim, Gestion des pêches et des ressources, Secteur de la gestion des pêches et des ports;

Ken Smedbol, directeur principal intérimaire, Sciences, Région des Maritimes;

Nell (Cornelia) den Heyer, chercheur scientifique, Division de l’écologie des populations, Région des Maritimes (par vidéoconférence).

Todd Williams fait une déclaration puis, avec Ken Smedbol et Nell (Cornelia) den Heyer, répond aux questions.

À 20 h 2, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Sara Gajic