LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES PÊCHES ET DES OCÉANS
PROCÈS-VERBAL
ST. JOHN'S, le mercredi 13 septembre 2023
(37)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui, à 12 h 50 HT, dans le Salon A du Sheraton Hotel Newfoundland, sous la présidence de l’honorable Fabian Manning (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Ataullahjan, Busson, Cordy, Duncan, Francis, Manning, McPhedran, Patterson (Ontario) et Quinn (9).
Autres sénateurs présents : L'honorable sénatrice Petten (1).
Participent à la réunion : Daniele Lafrance, analyste, Bibliothèque du Parlement; Ben Silverman, agent de communications, Direction des communications, de la télédiffusion et des publications.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 4 octobre 2022, le comité poursuit son étude sur les populations de phoques et la chasse au phoque au Canada.
TÉMOINS :
Première Nation Qalipu :
Jenny Brake, vice-cheffe, région de l’Ouest.
Huile de phoque Waspu :
Bill Penney, développement des affaires, Produits du phoque, Pêche commerciale pratiquée par les Mi’kmaqs.
Conseil des métiers d'art de Terre-Neuve-et-Labrador :
Rowena House, directrice générale;
Bruno Vinhas, directeur des événements et de la sensibilisation.
Sherry's Seal Skin Arts :
Sherry Turnbull, propriétaire.
Always in Vogue :
Darren Halloran, propriétaire du magasin.
Carino Processing Ltd. :
Dion Dakins, chef de la direction.
Institut de fourrure du Canada :
Doug Chiasson, directeur général.
À titre personnel :
Morley Knight, consultant en matière de pêches et ancien sous-ministre adjoint, Politiques des pêches, Pêches et Océans.
Vice-cheffe Jenny Brake et Bill Penney font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
À 13 h 48, la séance est suspendue.
À 14 h 17, la séance reprend.
Rowena House, Bruno Vinhas, Sherry Turnbull, Dion Dakins, Darren Halloran, Morley Knight et Doug Chiasson font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
À 17 h 41, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Sara Gajic