LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES PÊCHES ET DES OCÉANS
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le jeudi 19 octobre 2023
(40)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui, à 9 h 1, dans la pièce W110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de l’honorable Bev Busson (vice-présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Busson, Cordy, Deacon (Nouvelle-Écosse), Francis, Kutcher, McPhedran, Patterson (Ontario) et Ravalia (8).
Participent à la réunion : Sarah Yakabowski, analyste, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 4 octobre 2022, le comité poursuit son étude sur les populations de phoques et la chasse au phoque au Canada.
TÉMOINS :
Santé Canada :
Kim Godard, directrice générale par intérim, Direction de la conformité des produits de santé, Direction générale des opérations réglementaires et de l’application de la loi;
Lisa Lange, directrice, Bureau de l’examen et de l’évaluation des produits, Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance, Direction générale des produits de santé et des aliments;
Shawn Lawless, directeur par intérim, Bureau des services d’homologation et des systèmes, Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance, Direction générale des produits de santé et des aliments.
Kim Godard fait une déclaration puis, avec Lisa Lange et Shawn Lawless, répond aux questions.
À 10 h 4, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Sara Gajic