LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES AFFAIRES SOCIALES, DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 21 septembre 2023
(64)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd’hui, à 11 h 30, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l’honorable Ratna Omidvar (présidente).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Burey, Cordy, Cormier, Dasko, Kutcher, Mégie, Omidvar, Osler, Petten et Seidman (10).

Participent à la réunion : Laura Blackmore et Antoine Dedewanou, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 10 février 2022, le comité poursuit son examen des questions qui pourraient survenir concernant les affaires sociales, la science et la technologie en général. (Sujet : La main-d'œuvre temporaire et migrante du Canada)

TÉMOINS :

Centre d’accueil et d’accompagnement francophone des immigrants du Sud-Est du Nouveau-Brunswick :

Angèle Losier, directrice générale.

Fédération du travail du Yukon :

Teresa Acheson, présidente;

Donna-Marie Haughton, représentante en matière d’équité (par vidéoconférence).

Institut des politiques du Nord :

Charles Cirtwill, président et chef de la direction (par vidéoconférence).

Angèle Losier fait une déclaration puis répond aux questions.

À 12 h 27, la séance est suspendue.

À 12 h 33, la séance reprend.

Teresa Acheson et Charles Cirtwill font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

À 13 h 18, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,

Emily Barrette