LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mercredi 2 mars 2022
(3)

[Français]

En vertu de l’ordre du Sénat du 25 novembre 2021, le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd’hui dans la pièce B45 de l’Édifice du Sénat du Canada, et avec vidéoconférence, à 18 h 30 HE, sous la présidence de l’honorable Leo Housakos (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Clement, Miville-Dechêne et Quinn (3).

Membres du comité présents par vidéoconférence : Les honorables sénateurs Cormier, Dawson, Galvez, Housakos, Klyne, Manning, Simons et Sorensen (8).

Autres sénateurs présents : L'honorable sénatrice Dasko (1).

Participent à la réunion : François Michaud, greffier à la procédure, Martine Willox, greffière législative et Elda Donnelly, adjointe administrative, Direction des comités; Khamla Heminthavong et Jed Chong, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 10 février 2022, le comité entreprend son étude sur l’incidence des changements climatiques sur les infrastructures essentielles dans les secteurs des transports et des communications et les répercussions corrélatives sur leurs ainterdépendances.

TÉMOINS (par vidéoconférence) :

Sécurité publique Canada :

Ryan Schwartz, directeur général intérimaire, Direction des infrastructures essentielles, Secteur de la sécurité nationale et de la cybersécurité.

Transports Canada :

Megan Nichols, sous-ministre adjointe déléguée intérimaire, Politiques;

Kim Benjamin, directrice générale, Transport terrestre intermodal, Sûreté et préparatifs d'urgence;

Paul Sandhar-Cruz, directeur général, Politiques stratégiques;

Christian Dea, directeur général, Analyse économique des transports, et chef économiste;

Maxine Bilodeau, directrice, Cadre stratégique environnemental et affaires intégrées.

Ryan Schwartz fait une déclaration puis répond aux questions.

À 19 h 31, la séance est suspendue.

À 19 h 32, la séance reprend.

Megan Nicols fait une déclaration puis, avec Maxine Bilodeau et Paul Sandhar-Cruz, répond aux questions.

À 20 h 29, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

Le greffier du comité,

Vincent Labrosse