LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mardi 26 novembre 2024
(107)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd’hui, à 9 h 1, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l’honorable Julie Miville‑Dechêne (vice-présidente).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cardozo, Clement, Cuzner, Dasko, Miville‑Dechêne, Quinn et Simons (7).

Participent à la réunion : Jed Chong et Khamla Heminthavong, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 10 février 2022, le comité poursuit son étude de toute question concernant les transports et les communications en général. (Sujet : Services locaux fournis par CBC/Radio-Canada)

TÉMOINS :

Inuvialuit Communications Society :

Tamara Voudrach, directrice générale (par vidéoconférence).

Inuit Broadcasting Corporation :

Manitok Thompson, directrice générale;

Karen Prentice, directrice du contenu et des communications.

Nunatsiaq News :

Corey Larocque, directeur-rédacteur en chef.

Association des francophones du Nunavut :

Christian Ouaka, directeur général.

Fédération franco-ténoise :

Audrey Fournier, directrice générale (par vidéoconférence).

À titre personnel :

Jen Gerson, journaliste indépendante, The Line (par vidéoconférence).

Manitok Thompson, Tamara Voudrach et Corey Larocque font chacun une déclaration puis, avec Karen Prentice, répondent aux questions.

À 10 h 9, la séance est suspendue.

À 10 h 13, la séance reprend.

Audrey Fournier, Christian Ouaka et Jen Gerson font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

À 11 h 1, la séance est levée jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

Le greffier du comité,

Angus Wilson