LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mardi 3 décembre 2024
(109)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd’hui, à 9 heures, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l’honorable Leo Housakos (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cardozo, Clement, Cuzner, Dasko, Gignac, Housakos, Miville-Dechêne et Simons (8).

Participent à la réunion : Khamla Heminthavong, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 10 février 2022, le comité poursuit son étude de toute question concernant les transports et les communications en général. (Sujet : Services locaux fournis par CBC/Radio-Canada)

TÉMOINS :

Alliance des producteurs francophones du Canada :

Carol Ann Pilon, directrice générale.

Assemblée de la francophonie de l'Ontario :

Fabien Hébert, président;

Peter Hominuk, directeur général.

Association franco-yukonnaise :

Isabelle Salesse, directrice générale (par vidéoconférence).

Société de la francophonie manitobaine :

Jean-Michel Beaudry, directeur général.

À titre personnel :

Richard Stursberg, président-directeur, Aljess;

Kim Trynacity, professeure de journalisme, Université MacEwan.

Carol Ann Pilon, Fabien Hébert, Isabelle Salesse et Jean‑Michel Beaudry font chacun une déclaration puis, avec Peter Hominuk, répondent aux questions.

À 10 h 5, la séance est suspendue.

À 10 h 13, la séance reprend.

Richard Stursberg et Kim Trynacity font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

À 11 h 1, la séance est levée jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

Le greffier du comité,

Angus Wilson