LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le mercredi 11 décembre 2024
(111)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd’hui, à 18 h 46, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l’honorable Leo Housakos (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cardozo, Clement, Cuzner, Dasko, Gignac, Housakos, Miville-Dechêne, Quinn et Simons (9).
Autres sénateurs présents : L’honorable sénatrice Youance (1).
Participent à la réunion : Jed Chong et Khamla Heminthavong, analystes, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 10 février 2022, le comité poursuit son étude de toute question concernant les transports et les communications en général. (Sujet : Vol de fils du cuivre dans le secteur des télécommunications)
TÉMOINS :
Association canadienne des télécommunications :
Eric Smith, vice-président principal.
Bell Canada :
Michele Austin, vice-présidente, Affaires publiques.
TELUS :
Brian Lakey, vice-président, Centre d’excellence en fiabilité.
Électricité Canada :
Francis Bradley, président et chef de la direction.
Association canadienne des industries du recyclage :
Brian K. Shine, président du conseil d’administration de l’ACIR et chef de la direction, Corporation de la Manitoba (par vidéoconférence).
Crime Stoppers :
Linda Annis, directrice générale, Metro Vancouver Crime Stoppers et conseillère municipale de Surrey (par vidéoconférence).
Bridgehead Security Consulting Inc. :
Ross Johnson, président.
Eric Smith, Michele Austin, Brian Lakey et Francis Bradley font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
À 18 h 58, la vice-présidente, l’honorable sénatrice Miville-Dechêne, assume la présidence du comité.
À 19 h 29, l’honorable sénateur Housakos reprend la présidence du comité.
À 19 h 47, la séance est suspendue.
À 19 h 51, la séance reprend.
Brian K. Shine, Linda Annis et Ross Johnson font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
À 20 h 45, la séance est levée jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Angus Wilson