LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mercredi 18 octobre 2023
(64)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd’hui, à 18 h 45, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Leo Housakos (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cardozo, Clement, Dasko, Housakos, Miville-Dechêne, Quinn, Richards et Simons (8).

Participent à la réunion : Jed Chong et Sarah Lemelin-Bellerose, analystes, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 10 février 2022, le comité poursuit son étude sur l’incidence des changements climatiques sur les infrastructures essentielles dans les secteurs des transports et des communications et les répercussions corrélatives sur leurs interdépendances.

TÉMOINS :

Association canadienne du propane :

Shannon Watt, présidente-directrice générale;

Royden Boudreau, président, Comité du Canada atlantique (par vidéoconférence).

Oceanex, Inc. :

Matthew Hynes, vice-président exécutif.

Ville d’Amherst :

David Kogon, maire.

Municipalité de Tantramar :

Andrew Black, maire.

Shannon Watt et Matthew Hynes font chacun une déclaration puis, avec Royden Boudreau, répondent aux questions.

À 19 h 39, la séance est suspendue.

À 19 h 43, la séance reprend.

David Kogon et Andrew Black font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

À 20 h 24, la séance est levée jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

Le greffier du comité,

Angus Wilson