LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mardi 13 février 2024
(77)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des transports et des communications se réunit aujourd’hui, à 9 h 2, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l’honorable Julie Miville-Dechêne (vice-présidente).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cardozo, Clement, Dasko, Miville-Dechêne, Quinn et Simons (6).

Participent à la réunion : Khamla Heminthavong, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 10 février 2022, le comité poursuit son étude sur l’incidence des changements climatiques sur les infrastructures essentielles dans les secteurs des transports et des communications et les répercussions corrélatives sur leurs interdépendances.

TÉMOINS :

Ocean Networks Canada :

Kate Moran, présidente-directrice générale (par vidéoconférence).

Association des chemins de fer du Canada :

Marc Brazeau, président-directeur général.

Association du camionnage de la Colombie-Britannique :

Dave Earle, président-directeur général.

Chamber of Shipping :

Bonnie Gee, présidente.

À titre personnel :

Vanessa Lueck, chercheuse en résidence, projet Living with Water, Pacific Institute for Climate Solutions, Université de Victoria (par vidéoconférence);

Stephanie Chang, professeure, School of Community and Regional Planning, Institute for Resources, Environment, and Sustainability, Université de la Colombie-Britannique (par vidéoconférence).

Kate Moran, Vanessa Lueck et Stephanie Chang font chacune une déclaration puis répondent aux questions.

À 9 h 58, la séance est suspendue.

À 10 h 2, la séance reprend.

Il est convenu que nonobstant la pratique habituelle, et conformément à l’article 12‑17 du Règlement, le comité soit autorisé à tenir une partie de la séance d’aujourd’hui sans quorum, si nécessaire, pour recevoir et publier des témoignages, pourvu que deux membres du comité soient présents.

À 10 h 3, la séance est suspendue.

À 10 h 12, la séance reprend.

Marc Brazeau, Dave Earle et Bonnie Gee font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

À 11 heures, la séance est levée jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

Le greffier du comité,

Angus Wilson