LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE INTERNATIONAL
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le jeudi 8 octobre 2026
(44)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui, à 10 h 30, dans la pièce C128 de l’Édifice du Sénat du Canada sous la présidence de l’honorable Peter M. Boehm (président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Adler, Boehm, Coyle, Deacon (Ontario), Downe, Gerba, Harder, c.p., Hébert, McCallum, Mohamed, Wilson et Woo (12).
Participent à la réunion : Brian Hermon et Zachariah Black, analystes, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 25 septembre 2025, le comité poursuit son examen des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères et au commerce international en général.
Sujet : Les échanges commerciaux entre le Canada et les États-Unis et l'Accord Canada-États-Unis-Mexique
TÉMOINS :
L'Association canadienne des producteurs d'acier :
John Cuddihy, vice-président, Climat et environnement.
Alliance canadienne du commerce agroalimentaire :
Michael Harvey, directeur général.
Manufacturiers et Exportateurs du Québec :
Matt Conley, directeur, relations gouvernementales.
Association canadienne des constructeurs de véhicules :
Brian Kingston, président et chef de la direction.
Association des fabricants de pièces d'automobiles :
Flavio Volpe, président.
Association canadienne de l’industrie manufacturière du Pacifique :
Brendan Sweeney, président et chef de la direction (par vidéoconférence).
John Cuddihy et Michael Harvey font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
À 11 h 22, la séance est suspendue.
À 11 h 28, la séance reprend.
Matt Conley, Brian Kingston, Flavio Volpe et Brendan Sweeney font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
À 11 h 49, la séance est suspendue.
À 11 h 50, la séance reprend.
À 12 h 32, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Jessica Richardson