LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'AGRICULTURE ET DES FORÊTS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mardi 21 octobre 2025
(6)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts se réunit aujourd’hui, à 18 h 31, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l’honorable Robert Black (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black, Martin, McBean, McNair, Muggli, Oudar, Robinson et Varone (8).

Participent à la réunion : Joanne Markle LaMontagne, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 24 septembre 2025, le comité poursuit son étude sur le problème grandissant des feux de forêt au Canada et les effets que les feux de forêt ont sur les industries de la foresterie et de l’agriculture, ainsi que sur les communautés rurales et autochtones, à l’échelle du pays.

TÉMOINS :

Métis Nation-Saskatchewan :

Brennan Merasty, ministre de l'Autodétermination et de l'Autonomie gouvernementale et de la Justice;

Richard Quintal, chef de la direction.

Fédération des Métis du Manitoba :

David Beaudin, ministre de l'Agriculture (par vidéoconférence).

First Nations' Emergency Services Society of British Columbia :

Francyne Joe, directrice générale;

Matt Nelson, superviseur de la gestion intégrée du carburant.

Observatoire des situations de déplacement interne :

Elisa Binon, coordinatrice des données pour l'Amérique du Nord, les Caraïbes, l'Europe et l'Asie centrale (par vidéoconférence).

Armée du Salut :

Major Rick Zelinsky, directeur des affaires publiques et des services d'urgence en cas de catastrophe (par vidéoconférence);

Tracy Desjarlais, agente de liaison autochtone pour les services d'urgence en cas de catastrophe (par vidéoconférence).

Brennan Merasty et David Beaudin font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

Francyne Joe et Matt Nelson font une déclaration puis répondent aux questions.

À 19 h 30, la séance est suspendue.

À 19 h 34, la séance reprend.

Elisa Binon fait une déclaration puis répond aux questions.

Major Rick Zelinsky et Tracy Desjarlais font une déclaration puis répondent aux questions.

À 20 h 11, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

Le greffier du comité,

Catlin Seibel-Kamél