LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’AGRICULTURE ET DES FORÊTS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le mardi 28 octobre 2025
(8)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts se réunit aujourd’hui, à 18 h 32, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l’honorable John McNair (vice-président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Martin, McBean, McNair, Muggli, Robinson et Sorensen (6).

Participent à la réunion : Joanne Markle LaMontagne, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 24 septembre 2025, le comité poursuit son étude sur le problème grandissant des feux de forêt au Canada et les effets que les feux de forêt ont sur les industries de la foresterie et de l’agriculture, ainsi que sur les communautés rurales et autochtones, à l’échelle du pays.

TÉMOINS :

Association pulmonaire du Canada :

Sarah Butson, chef de la direction.

À titre personnel :

Pat Camp, professeure agrégée, Université de la Colombie-Britannique (par vidéoconférence).

Paul Hessburg, professeur, École des sciences de l'environnement et des forêts, Université de Washington (par vidéoconférence).

Sarah Butson et Pat Camp font une déclaration puis répondent aux questions.

À 19 h 20, la séance est suspendue.

À 19 h 27, la séance reprend.

Paul Hessburg fait une déclaration puis répond aux questions.

À 20 h 7, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

Le greffier du comité,

Catlin Seibel-Kamél