LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'AGRICULTURE ET DES FORÊTS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 30 octobre 2025
(9)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts se réunit aujourd’hui, à 8 h 3, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l’honorable John McNair (vice-président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Martin, McBean, McNair, Muggli, Robinson, Sorensen et Varone (7).

Participent à la réunion : Joanne Markle LaMontagne, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 24 septembre 2025, le comité poursuit son étude sur le problème grandissant des feux de forêt au Canada et les effets que les feux de forêt ont sur les industries de la foresterie et de l’agriculture, ainsi que sur les communautés rurales et autochtones, à l’échelle du pays.

TÉMOINS :

Fédération canadienne de l'agriculture :

Jill Verwey, première vice-présidente;

Maria Alkayed, gestionnaire, Durabilité de l'environnement et affaires (par vidéoconférence).

De Havilland Aviation du Canada Limitée :

Neil Sweeney, vice-président, Affaires générales;

Phil Poutissou, vice-président, De Havilland Défense;

Sandra Howell, vice-présidente, Programmes généraux.

Scodev International b.v. :

Jacobus Benedik, directeur général.

À titre personnel :

Nicola Cherry, professeure émérite, Université de l’Alberta (par vidéoconférence).

Claire M. Belcher, professeure spécialisée en incendies de forêt, wildFIRE Lab, Université d'Exeter (par vidéoconférence).

John Gradek, chargé d’enseignement, coordinateur de secteur, Gestion de l'aviation et Gestion de la chaîne d'approvisionnement, École d’éducation permanente, Université McGill (par vidéoconférence).

Nicola Cherry, Claire M. Belcher et Jill Verwey font chacun une déclaration puis, avec Maria Alkayed, répondent aux questions.

À 8 h 57, la séance est suspendue.

À 9 h 2, la séance reprend.

Neil Sweeney, Jacobus Benedik et John Gradek font chacun une déclaration puis, avec Sandra Howell et Phil Poutissou, répondent aux questions.

À 9 h 56, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

Le greffier du comité,

Catlin Seibel-Kamél