LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'AGRICULTURE ET DES FORÊTS

PROCÈS-VERBAL

OTTAWA, le jeudi 27 novembre 2025
(15)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts se réunit aujourd’hui, à 8 heures, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l’honorable John McNair (vice-président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Burey, Martin, McNair, Muggli, Robinson et Varone (6).

Autres sénateurs présents : L'honorable sénateur Lewis (1).

Participent à la réunion : Joanne Markle LaMontagne, analyste, Bibliothèque du Parlement.

Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 22 octobre 2025, le comité poursuit son étude sur le rôle du secteur de l’agriculture et de l’agroalimentaire dans la sécurité alimentaire au Canada.

TÉMOINS :

Cereals Canada :

Leif Carlson, directeur, Analyse des marchés et politiques commerciales (par vidéoconférence).

Canadian Alliance for Net-Zero Agri-Food :

Nick Betts, directeur général (par vidéoconférence).

Institut canadien des politiques agroalimentaires :

Tyler McCann, directeur général.

Leif Carlson fait une déclaration puis répond aux questions.

À 8 h 46, la séance est suspendue.

À 8 h 49, la séance reprend.

Nick Betts et Tyler McCann font chacun une déclaration puis répondent aux questions.

À 9 h 50, la séance est suspendue.

À 9 h 53, la séance reprend.

Il est convenu que la demande suivante de budget d’étude spéciale sous l’ordre de renvoi du comité à étudier le rôle du secteur de l’agriculture et de l’agroalimentaire dans la sécurité alimentaire au Canada, pour l’exercice se terminant le 31 mars 2026, soit approuvée et présentée au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration.

À 9 h 54, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

Le greffier du comité,

Catlin Seibel-Kamél