LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'AGRICULTURE ET DES FORÊTS
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le jeudi 23 avril 2026
(30)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts se réunit aujourd’hui, à 8 heures, dans la pièce B45 de l’édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l’honorable John McNair (vice-président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black, Burey, Martin, McBean, McNair, Muggli et Sorensen (7).
Autres sénateurs présents : L'honorable sénatrice Anderson (1).
Participent à la réunion : Joanne Markle LaMontagne, analyste, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 22 octobre 2025, le comité poursuit son étude sur le rôle du secteur de l’agriculture et de l’agroalimentaire dans la sécurité alimentaire au Canada.
TÉMOINS :
L'honorable sénatrice Dawn Anderson.
Inuvialuit Community Economic Development Organization :
Brian Wade, directeur (par vidéoconférence).
BC Dairy :
Casey Pruim, président du conseil d'administration (par vidéoconférence).
Global Crop Diversity Trust :
Stefan Schmitz, directeur général (par vidéoconférence).
Association canadienne des producteurs de semences :
Michael Scheffel, administrateur gestionnaire, Politiques et normes.
L'honorable sénatrice Anderson et Brian Wade font chacun une déclaration.
À 8 h 9, la séance est suspendue.
À 8 h 13, la séance reprend.
L'honorable sénatrice Anderson répond aux questions.
À 8 h 57, la séance est suspendue.
À 9 h 7, la séance reprend.
Brian Wade termine sa déclaration. Casey Pruim, Stefan Schmitz et Michael Scheffel font chacun une déclaration puis, avec Brian Wade, répondent aux questions.
À 10 heures, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Caroline Woodward