LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'ÉNERGIE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le jeudi 28 mai 2026
(37)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd’hui, à 8 heures, dans la pièce B30 de l’édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l’honorable Joan Kingston (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Aucoin, Coyle, Fridhandler, Galvez, Kingston, Lewis, Miville-Dechêne, Verner, c.p. et Youance (9).
Participent à la réunion : Emilie Doyon et Sarah Lemelin-Bellerose, analystes, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 25 septembre 2025, le comité poursuit son étude sur les questions qui pourraient survenir occasionnellement concernant l’énergie, l’environnement, les ressources naturelles et les changements climatiques. (Sujet : Rapport du Commissaire à l’environnement et au développement durable sur la cartographie des zones inondables)
TÉMOINS :
Bureau du vérificateur général du Canada :
Jerry V. DeMarco, commissaire à l'environnement et au développement durable;
Susie Fortier, directrice principale;
Audrey Garneau, directrice;
Marie-Pierre Grondin, directrice principale.
Sécurité publique Canada :
Kenza El Bied, directrice générale, Secteur de la gestion des urgences et des programmes.
Environnement et Changement climatique Canada :
Doris Fortin, directrice générale, Service météorologique du Canada;
Jean-François Bibeault, directeur général par intérim, Direction de la recherche et de la modélisation de l’environnement (par vidéoconférence).
Ressources naturelles Canada :
Hieu Vu, directeur général, Centre canadien de cartographie et d'observation de la Terre.
Susie Fortier fait une déclaration puis, avec Jerry V. DeMarco, Hieu Vu et Kenza El Bied, répond aux questions.
À 9 h 2, la séance est suspendue.
À 9 h 9, la séance reprend.
Jerry V. DeMarco, Hieu Vu, Kenza El Bied et Doris Fortin répondent aux questions.
À 9 h 34, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Catherine Cuerrier