LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L’ÉNERGIE, DE L’ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES
TÉMOIGNAGES
OTTAWA, le jeudi 18 juin 2026
Le Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd’hui, à 8 h 3 (HE), à huis clos, pour examiner, afin d’en faire rapport, la question de l’industrie du pétrole extracôtier de Terre-Neuve-et-Labrador; en séance publique, pour élire le président du comité; et, à huis clos, pour examiner, afin d’en faire rapport, l’industrie du pétrole extracôtier de Terre-Neuve-et-Labrador.
La sénatrice Joan Kingston (présidente) occupe le fauteuil.
[Traduction]
(La séance se poursuit à huis clos.)
(La séance publique reprend.)
La présidente : Bonjour à tous. J’ai l’intention ce matin de quitter mes fonctions de présidente. Ce fut un plaisir de présider ce comité, et je continuerai à en faire partie. Nous devons élire un nouveau président. Je crois que nous avons quelqu’un ici pour présenter une motion à ce sujet.
Le sénateur Dean : Madame la présidente et chers membres, je propose que Mary Coyle devienne présidente du Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles.
La présidente : Nous sommes saisis d’une motion. Tous ceux qui sont pour?
Des voix : D’accord.
La présidente : Y a-t-il des voix contre?
Je déclare la motion adoptée. Je vais quitter le fauteuil et souhaiter la bienvenue à notre nouvelle présidente.
La sénatrice Mary Coyle (présidente) occupe le fauteuil.
La présidente : Bonjour à tous. Je souhaitais simplement dire quelques mots avant que nous ne reprenions nos travaux à huis clos et que nous passions à l’ordre du jour, ce que nous ferons, je vous le promets, dans les plus brefs délais.
Je tiens tout d’abord à vous remercier tous de votre confiance et de votre soutien dans mes nouvelles fonctions de présidente. Je pense avoir pu m’entretenir avec la quasi-totalité d’entre vous. Comme je l’ai dit à ceux que j’ai rencontrés — et comme je le dirai à ceux avec qui je n’ai pas encore eu l’occasion de m’entretenir —, j’aimerais rencontrer chacun d’entre vous d’ici à la rentrée, afin de bien cerner vos intérêts, vos objectifs et votre expérience au sein de ce comité, et de solliciter vos conseils avant d’entamer la session d’automne. Je m’en réjouis d’avance.
Je tiens également à remercier très chaleureusement, au nom de tous les membres de ce comité, notre ancienne présidente, la sénatrice Joan Kingston, du leadership dont elle a fait preuve tout au long des travaux très importants que nous avons menés ensemble. Un grand merci à vous, sénatrice Kingston.
Des voix : Bravo!
La présidente : Sans plus tarder, nous allons suspendre brièvement la séance pour passer à huis clos.
(La séance se poursuit à huis clos.)