LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE L'ÉNERGIE, DE L'ENVIRONNEMENT ET DES RESSOURCES NATURELLES
PROCÈS-VERBAL
OTTAWA, le jeudi 1 octobre 2026
(45)
[Français]
Le Comité sénatorial permanent de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd’hui, à 8 h 2, dans la pièce B30 de l’édifice du Sénat du Canada, sous la présidence de l’honorable Mary Coyle (présidente).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Cardozo, Coyle, Galvez, McCallum, Miville-Dechêne et Youance (6).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Martel et Tucker (2).
Participent à la réunion : Jesse Good, analyste, Bibliothèque du Parlement.
Conformément à l’ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 15 avril 2026, le comité poursuit son examen du projet de loi S-229, Loi modifiant la Loi sur la capitale nationale (parc de la Gatineau).
TÉMOINS :
Ville de Gatineau :
Maude Marquis-Bissonnette, mairesse.
Municipalité de Chelsea :
Brian Nolan, maire.
Municipalité de La Pêche :
Guillaume Lamoureux, maire.
Action Chelsea pour le Respect de l'Environnement :
Stephen Woodley, président.
Conseil régional de l’environnement et du développement durable de l’Outaouais :
Étienne Parenteau-Mauffette, chargé de projet;
Vincent Cameron Trudel, conseiller en développement durable des territoires.
Maude Marquis-Bissonnette, Brian Nolan et Guillaume Lamoureux font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
À 8 h 58, la séance est suspendue.
À 9 h 3, la séance reprend.
Stephen Woodley, Étienne Parenteau-Mauffette et Vincent Cameron Trudel font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
À 9 h 47, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Caroline Woodward